« 乌兹别克纪行 之一 塔什干乌兹别克纪行 之三 布哈拉 »

乌兹别克纪行 之二 塔什干

  我是被透过窗帘的如同正午般明亮的阳光吵醒的。
  那时候,才是塔什干的清晨六点。夜仿佛未曾发生,阳光无休无止地喧嚣。还好,我有耳塞,我在嘈杂的阳光声中,足足睡够了八个钟点。世上没有多少事情能够比在熬过一个通宵以后饱睡一觉更令人愉快,床垫很柔软,空调很安静。
  透过窗棂,看见房东先生正准备出门,套上了一件宽松的牛仔裤,就像是所有老派的苏联人那样。站在葡萄架下,他眯缝着眼。

  我沿着Nukus大街向西南走,与Abudulla Qahhor街之间短短的一段,满种着叶片宽大的无花果树。无花果还是新绿,却已经有了淡淡的果香。是夏天的味道,让我愉快的夏天的味道。在无花果香里,开在街边老旧的赫鲁晓夫楼里的诊所打开了白漆的门窗,同样白色的大夫与护士们,坐在楼后的水泥长椅上,看着风穿堂而过。
  直到Abudulla Qahhor街,所有白漆的木窗都半开着,白漆的菱形交错的窗棂,还有白色旧布的窗帘。每走过一扇窗,是一阵毛毯总在阴凉处时的轻忽的霉味。然后一阵阳光,一阵无花果香,一阵树荫,一阵新刷的油漆香,一阵风,一阵焙烤的麦香,一阵扑簌簌鸟飞来的声音,一阵汽车马达声,一阵不知道慝身在何处的鸟的啼鸣。
  汽车静静地尾随地行人的身后,只待行人们发现,没有司机摁响喇叭去搅扰寂静,无论俄罗斯人,还是乌兹别克人。
  除了又一阵嘈杂的阳光。

  转到Shota Rustaveli大街,49号楼上镶嵌着的铭牌,铭刻着最初构筑这一片宁静的时间:
  Сооружено в 1958 году

  所以,大约某个人坐在五十五年前,开始记叙五十五年后的某天,某个无花果树结果的夏天,某个人在这里无足轻重的一天。

  以色列大使馆,就在Abudulla Qahhor街里,没有什么特别的安保措施,甚至不是择地新建的馆舍,所以只是在与咫尺之遥的住宅楼间,竖起一面水泥墙,以免被阳台上的人窥见尴尬。使馆门外一道若有若无的铁栏,两位警察聚在荫凉处闲聊,戴着礼拜帽的乌兹别克穆斯林从门前走过,还是咫尺之遥。
  从根本上而言,塔什干是一座世俗化的苏联城市,而不是一个穆斯林国家的首府。是无数的中亚人生活在俄罗斯,而不是无数的俄罗斯人生活在中亚。
  仅就世俗化程度而言,中国新疆的任何一座城市也难以望塔什干之项背,不是五十步与百步之遥,而是五步与百万步之遥。
  这是为什么呢?

  在Bubur路南口的街心公园路旁,坐上了一辆私人运营的出租车。所谓的黑车,开车的乌兹别克人不懂一句英语,从Google Maps里看清楚我的目的地,招呼我上车。我本想先询价,但是他却很不耐烦。坐在车里我想,如果他像中国的黑车司机那样宰我,我一定要据理力争。嗯,然后再按他要的数目给他。
  没有办法,我在国外赖以交通的Google Maps,在塔什干无法给出任何一条公交路线,而事实上塔什干公交路线如阳光般密布每个角落。三公里以内,我可以步行,但是圆顶巴扎与我北南相隔几乎整座塔什干城,其间距我最近的地铁站已有三公里,出租车实在是迫不得已的选择,在我完全不知道基准价格的前提下,有引颈一戮的慷慨。
  乌兹别克人学会了俄罗斯人的一切,比如对行人的温文而雅,也比如在道路上的疯狂驾驶。当然,这也是察合台人后裔们的共性,无师也可自通。车不大,脾气却很大,这实在没有什么数学公式可以计算,好在体格魁梧的乌兹别克司机开得再疯狂,也没有从色力布亚回巴楚的那位瘦小的维吾尔司机疯狂,泰山屡屡崩于我眼前,再塌个把楼房实在不会惊惧。唯一让我惊惧的,是我一路在盘算他会问我要多少车钱。
  车停在可以看见圆顶巴扎绿色圆顶的路旁,我怯生生地掏出一把一千苏姆,想着据理可以,力争还是算了。不料他只是轻描淡写的伸出四根手指。四千苏姆,折合人民币八块钱。
  我简直都想再多给他几张。

  圆顶巴扎仿佛是一顶巨大的蒙古帐篷,内部有截短见方的足球场般大小。二层之上,抬头便是穹顶,只能说是大而无当,甚至有鹰在飞。也许是鸽子。
  二层是肉类市场。不再像新疆巴扎那样只沽羊肉一味,乌兹别克的巴扎里牛肉也是大宗,比竟牛肉才是俄罗斯人的真爱。出售方法也更分雅,分割好的肉块,用草纸包好,不再像新疆巴扎里再场劈剁,肉渣横飞。勤俭的,站在近处观摩个把钟头,回去脱下外套,能拣出三五只烤包子馅料来。
  奶制品数量也是不少,还有在只是环形依外墙而建的三层上出售的干果,都属于本地传承的食物。外侵食物物种,是朝鲜泡菜。在乌兹别克的朝鲜族人数众多,在塔什干最大的巴扎里都有连片的朝鲜人出售自制的朝鲜泡菜,也莫怪每个乌兹别克人都会首先错认我来自Korea。
  圆顶巴扎外主要出售水果蔬菜,以及种类繁多的各种香料。香料市场里有所有市场中最为迷人的味道,虽然太过浓烈。这都还是正规整齐的市场,游商散落在各个角落,居然也有城管之类的管理人员,时常把他们吓得四散奔逃。
  还有在伊尔库茨克别后,再也没有见到的散装格瓦斯。依然还是涂成鲜艳的桔黄色的桶,同样颜色的桶里装着的还有散装啤酒,有意无意的彼此错开,人们各自围着自己的心头好。

  我的心头好,却在圆顶巴扎外。
  圆顶巴扎西门外,有一间名为Buyurtma Somsa的烤包子铺。对于撰写各种旅行指南的西方人而言,塔什干的美食是制作方法与任何西方饮食迥异的手抓饭,可是对于新近周游南疆的我而言,手抓饭实在是最难分辨高下的食物之一。只要羊肉足够新鲜肥美,手抓饭便总不会差到哪儿去。反倒是南疆的烤包子,实在令人大失所望。烤包子馅别无二致的肥腻,不明就里的一口咬下去,简直就是一口咬在了羊尾上。我很难相信,烤包子的肉馅难道向来如此偷工减料?
  答案果然并非如此。只是以资证明的,却是乌兹别克人的烤包子。塔什干的烤包子形状大体分为四种,听不懂主人的解释,不明就里,大体感觉是馅料的品质与口味有所不同。一只传统的三角形的烤包子加一只纺锤形的烤包子,售价2800苏姆,约合每只人民币三块钱不到。



  Buyurtma Somsa的烤包子铺生意极好,也许是临近圆顶巴扎的幾,食客众多。在塔什干,有些杂货铺也兼售烤包子,如同面包一般,是普通的主食,所以也无需一定新鲜酥脆。那样的杂货铺里,总免不了置备一台微波炉,为客人加热还是一定要的,否则冷凝的羊油太过腥膻。
  三角形的烤包子,显然比南疆的烤包子更为大腹便便,内里有更的馅料。而且,是大块的纯瘦的羊肉,更多的洋葱丁,羊尾油只有细碎的一两粒。纺锤形的烤包子里,更是绝无羊尾油。包子皮儿更厚,烤制起来更为酥脆,不至于干硬。这大约才是烤包子本来的面目,南疆的烤包子,也许太过于主食的身份,受制于价格,只得偷工减料,一如兰州的牛肉面,眼见得面碗里由牛肉片而成牛肉屑。



  佐餐的免费的茶,也是品质更好的袋装红茶,没有廉价且味道古怪的砖茶。特别的是,会有一盏调配着迷迭香的蕃茄酱,这大概又是苏联化生活方式的直接入侵。同桌的乌兹别克老人,按照他的习惯,第一口咬开烤包子后,会用调羹把蕃茄酱注入馅料内,类似关中咬开包子灌辣椒油的吃法,看起来似乎会更加美味。只是我对形似香菜的植物敬谢不敏,没有如法炮制。

  去圆顶巴扎,是为了可以支步行距离之内的Hazrati Imom Jome Masjidi清真寺。清真寺后的Hazrati Imom图书博物馆,收藏着那本著名的据称是世界上最早的七世纪鹿皮写本《奥斯曼古兰经》。我以为我可以看见些什么,而事实上我似乎什么也没有看见。被帖木儿带到撒马尔罕,再被俄国人带到莫斯科,最后由列宁归还给塔什干的伊斯兰圣迹,拱璧般置于玻璃展柜之中,展开着,果然巨幅,每页几乎有我一臂之长。可是能见着的,却也只有这么多。
  我有些为我阵亡在守卫警官办公桌里的6000苏姆感觉痛心。换作三个烤包子,我可以吃上整个中午。
  而不是看古兰经的时间,还没有脱鞋子与穿鞋子的时间长。

  Hazrati Imom建筑群中,唯一让我感觉到人性而非神性的,就是外窗台的高度,都是适合人们坐下的。而且的确是为着人们坐下的,窗台上无一不覆盖着一层红铜片,保护砖构,也爱惜裤子。
  塔什干的正午,42度。但是坐在背阴的窗台上,依然凉爽,不时有免费的风。
  直到想起办公桌里那六张1000面额的苏姆时不再感觉到剜心的痛,我才起身,我决定回返。
  在转角的O'zbek Liboslari Galereyasi商场前,我以为万能的真主能赐予我一场艳遇以弥补我的损失,而实际上,与我搭讪的两个姑娘,是在为她们的同学制作一部Happy Birthday Video。



  友邦人士,自然被要求友情客串。她们和她们的朋友都是乌兹别克人,却都有着一个标准的俄语名字。这在新疆大约是不可想象的,买买提·小明或者买小明,怕是永远也不会遇见。
  她们的同学名字听起来像是安德拉米拉,但是其中的dr是令我感觉恐怖的颤音,姑娘反复教我,我甚至可以看见她喉头颤若桃花的声带,但是我知道我是无论如何学不会的。于是我的Say Happy Birthday,安德颤音拉米拉同学听见,一定会笑话我。
  于是我的情绪又低落几张苏姆。

  老旧的塔什干地铁,可以抚慰一切。
  进入一座塔什干地铁站台,就仿佛瞬间坠入苏联时代。没有仿佛,没有好像,就是苏联时代。
  一切还停留在乌兹别克苏维埃社会主义共和国时代的塔什干。
  全苏联的地铁都以莫斯科地铁为蓝本修筑,只是没有任何一座城市的地铁能够从气魄与美观上超越莫斯科地铁。塔什干地铁虽然老旧,但却是在苏联时代中亚五国唯一拥有地铁的城市。没有莫斯科地铁那样深,地铁站也没有莫斯科地铁站那样华美,甚至因为昏暗的灯光,显得破败。但却是如铸铁,虽然看起来晦涩暗淡,却是坚不可摧的。正如那些1958年建成的楼房,安如磐石般依然胜过中国所有1990年代的楼房。
  塔什干地铁站几乎全部由大理石构筑,甚至在换乘通道内,铺地的也是打碎的大理石边角料。大理石碎块与将其凝固在一起的水泥,已经被乌兹别克人的脚步打磨得光可鉴人。只有寂静地敞开并且贴附在墙上的厚重的看起来可以防止核武器攻击的铁门,才能看出塔什干地铁修筑之初时气势张扬的用意。
  但是一切都沉寂下去了。
  苏联已经不在了。虽然从苏联不在的那一天起,乌兹别克便在卡里莫夫一人的专断统治下直到现在,但毕竟苏联已经过去了。
  Olga送给我的Beeline UZ电话卡,可以自由地连接Twitter、Facebook,甚至每一处Wi-Fi,以致于我不得不关闭一道又一道我处心积虑设置好用以打开他们的软件。
  做为中国人,是有心理准备适应任何管制场合的。进入塔什干地铁需要开包检查,在Milliy Bog’地铁站被要求出示护照,地铁站内有保安巡逻并且禁止拍照,这些微不足道的限制,我接受的无比坦然。
  大部分中国人不遵守纪律,也不尊重纪律。但是我就遵守纪律,不过我是在在朝鲜都会偷拍的人,所以我同样还是不尊重纪律。

  从Ming O'rik地铁站回来是我最熟悉的道路。
  地铁站边的Рефе餐厅正是午饭时间,推门进去才发现是标准的俄式快餐。俄式快餐大约是我对俄罗斯的第一印象,是在伊尔库茨克的先入为主。在俄罗斯,俄式快餐是我最廉价的选择。而在乌兹别克,俄式快餐似乎却很奢侈。
  半碟还有些夹生的炒米饭,2500苏姆;主菜是浇在米饭上的洋葱烧牛肉,9000苏姆,牛肉实实在在的真是没有少给;一瓶苏打水 1000苏姆,在俄罗斯免费的黑面包,在乌兹别克也是收费的,一片100苏姆,总价12900苏姆。这并是一份完整的俄式快餐,没有汤,没有水果,没有甜点,甚至没有土豆泥,所以如果完整的一份的话,大约需要25000苏姆左右。
  可惜烤包子铺不是无处不在。



  塔什干时间晚上九点的火车。
  当我开始写今天的日记不久,听见房东先生回来开门的声音。几乎悄无声息的,我甚至没有听见他锁门以及走回他的小屋的声音。
  当我不得不离开的时候,我决定与房东先生道别。他光着膀子,坐在他的小屋里。厨房台阶的地铁,散放着几只塑料袋。豆子,几朵菜花,不知道他从哪里买回来的这些零碎的蔬菜,我甚至怀疑他是不是从哪里捡来的。
  我示意我想与他合影,他让我稍等,然后从小屋床的衣橱里,翻出一件红色的T恤。他的不通风的小屋和厨房里都没有空调,在塔什干的夏天没有彻底黑透之前,闷热难耐。
  红色T恤只为合影存在片刻。
  我想知道他的名字,我递给他纸与笔。他坐在厨房的桌前,一盏白炽灯让空气变得更加烦躁。
  他却似乎想了很久,戴上眼镜,似乎又写了很久。
  递还给我的纸上,他用圆珠笔反复描画着他自己的名字:
  Андрей。

  2014.04.09 12:56(UTC+5) Sarrafon B&B, 4 Sarrafon Street, Bukhara, Uzbekistan.
  • 2.06K
  • quote 6.yilima
  • 哎,还是没搞明白那几位苏姆兄弟阵亡的经过,想必也是有趣的“腐败ZF”体验。还在待补?
    胡成 于 2014-7-21 17:26:25 回复
    警卫代收参观票,外国人6000苏姆一位。
  • 2014/7/16 15:42:48 回复该留言
  • quote 4.荇之
  • 水果味的夏天,脑补苏联时代大家夏日里去да́ча...
    胡成 于 2014-7-21 17:25:15 回复
    да́ча是哪儿?或者是什么?
  • 2014/7/9 14:06:24 回复该留言
  • quote 3.parabellum
  • 从根本上而言,塔什干是一座世俗化的苏联城市,而不是一个穆斯林国家的首府。是无数的中亚人生活在俄罗斯,而不是无数的俄罗斯人生活在中亚。
      仅就世俗化程度而言,中国新疆的任何一座城市也难以望塔什干之项背,不是五十步与百步之遥,而是五步与百万步之遥。
      这是为什么呢?
    ----宗教必须世俗化,这是我的观点,很多时候有些人太放纵有些事情了。
  • 2014/7/9 9:02:35 回复该留言
  • quote 2.parabellum
  • 看来中亚被俄罗斯人改造的非常彻底,其实我很好奇,自清平定准噶尔以来,距今也有数百年了,为何西域和中原依然若鸿沟?
    胡成 于 2014-7-21 17:23:45 回复
    中国治病,一阵中医,一阵西医,左一阵,右一阵,什么病也给耽误了。
  • 2014/7/9 9:01:45 回复该留言
  • quote 1.nancy
  • 比竟牛肉才是俄罗斯人的真爱?毕竟?第三张图片的左边是女的么?眉毛好惊悚!
    胡成 于 2014-7-21 17:22:56 回复
    是的,毕竟,我打错字还值得惊奇吗?
  • 2014/7/8 23:20:43 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与评论,请在这里发表您的看法,交流您的观点,我会通过电子邮件与您及时联系沟通。
◎请尽可能填写您的真实电子邮箱,电子邮箱不会出现于页面之中以确保私密性及不被非法利用。
谨言慎行,莫论国是。
◎未有立即显示的评论与留言,则进入审核状态,无须重复发布,审核无碍后即会予以通过显示。

日历

网站分类

最近发表

最新评论及回复

最近留言

文章归档

文章检索

图标汇集

copyright 2007 - 2017 hú, chéng, all rights reserved. powered by z-blog.